香港用語集
あ か さ た は ま・や ら・わ
タイガーバームガーデン
かつてコーズウェイベイにあった中国式遊園地。中国語では胡文虎花園。
シンガポールにもハウパーヴィラなる姉妹園が存在し、こちらはまだ健在。
中国的な道徳を壮大なジオラマにして表現した庭園で、コンクリートのグロテスクな像たちは、経済が波に乗りまくっていた当時の香港でさえ抜群に個性的であった。
シンガポールの方は後に建てられたものだが、さらにパワーアップしており、他にこれといって大きなテーマパークがないシンガポールでは貴重な存在である。
しかし一方で、わが子を鬼や生首たちが待ち構える地獄庭園に連れて行かざるを得ないシンガポール人の父親には、同情の声も多く挙がっている。
チェクラプコク（Chek Lap Kok）
香港国際空港のこと。もとはランタオ島北部の小島の名前で、大規模な埋め立てにより、1998年に香港新国際空港が開港した。中国語では赤鱲角と書き赤鱲（フナの類）がよく捕れたことによる。単に「機場」とも呼ばれる。
地下
地上一階のこと。
日本語と異なるので注意。「一楼」は日本における地上二階のこと。
地下一階は「負一楼」などと称する。
イギリス式の階数に影響を受けたものと思われる。（イギリス英語では、地上一階をGround Floor、地上二階をFirst Floorと表現する。）
したがって、1F/一楼と書いてあっても、実質的に地上二階部分なので、外に出る出口があるとは限らない。
パニクらないように。
地下鉄・地鐵
MTRの欄参照。
中華
中華人民共和国、台湾、マカオおよび香港自身の各地域を含めた呼び方。
この地域のアイデンティティと考えてよい。
なお、 かつては横須賀線のような色をした中華バス（中華巴士）という会社が香港島内のバス路線を独占していたが、間引き運転や度重なる改善勧告への不誠実さから撤退を余儀なくされ、シティバス（城巴）に経営権を譲った。
この中華バス、現在はかつて所有していた優良土地物件を生かし不動産デベロッパーに華麗なる転身を果たしている。
中国
中華人民共和国。香港はいまや中国の一部であるが、中国といえば、大陸中国を指すことが多い。
中国銀行ビル（中銀大廈）
中国銀行（香港）の本社ビル。三角形をモチーフとした斬新なデザインは完成以来香港の象徴のひとつとなっている。
中国系アメリカ人のI.M.ペイの設計。完成時は、三角の鋭角が香港総督邸と香港上海銀行のあいだを断ち切っており、風水的によろしくない、などと評判がよくなかった。
その中国銀行も2006年には香港市場に上場し、中国経済の成長は風水的運気をもはね飛ばす勢いといったところか。
チョンキンマンション
重慶マンション、重慶大廈ともいう。九龍･尖沙咀の一等地にある雑居ビル｡映画｢恋する惑星｣や,｢深夜特急｣などにも登場した名物ビルである｡手ごろな料金のゲストハウスやエスニックフード店,両替店などがひしめく不思議空間である。かつては治安が悪く、詐欺行為をはたらく店が多かったが、現在は指導の結果比較的良好な環境になっている。
Twins（ツインズ）
香港のトップアイドルデュオ。香港ポップスで重要な位置を占め、映画やCMにも引っ張りだこの売れっ子。鍾欣桐（ジリアン・チュン）・蔡卓妍（シャーリーン・チョイ）の二人組み。もともと双子ではないが、同じプロダクションで別々で活動しているところをデュオとして売り出された。香港を代表するアイドルで、香港の夢の恋人ランキングなどでは２人そろって上位を占める。
香港では、ジリアンは阿嬌（あーぎう），シャーリーンは阿Sa（あさー）というあだ名で呼ばれることが多い。
ディズニーリゾートライン
香港ディズニーランド開園に伴い、新たに敷設されたディズニーランドアクセス専用路線。
MTR東涌線、欣澳（サニーベイ）駅からディズニーランド正門に直行できる。ミッキーマウスの形をかたどった窓の電車が走っている。運賃や乗り換え案内などはこちらから。
TVB
地元香港で一番よく見られているテレビ局。
日本で言えば、フジテレビと日本テレビを一緒にしたくらいの影響力がある。
広東語放送のジェイド（Jade:翡翠台)と英語放送のパール（Pearl:明珠台)の２チャンネルを有し、ジェイドは香港のどの年代層にも人気がある。電視廣播有限公司Television Broadcast Co.Ltdが正式名称で、略してTVBとなっている。無線電視台とも呼ばれる。
手機
携帯電話のこと。流動電話、手提電話とも呼ぶ。
基本的に香港では、公共交通機関の中でも通話できる。
電車
香港で電車といえばトラムをさすことが多い。トラムの欄参照。
トラム（電車）
香港島内を縫って走る路面電車。後ろから乗って前から降りる。降りるときにお金を払う。どこまで乗っても＄２。加速減速が急なので、階段の上り下りの際は十分に注意。クーラーがついていない電車がまだほとんどで、速度も遅いので、急いでいる方はＭＴＲかバスに乗るのが正解。2階建てでいかにも頼りない感じで香港島をとことこ走るが、開業100年間いまだ大きな事故はないという。間違いなく香港最大の名物のひとつ。
あ か さ た は ま・や ら・わ |
