広東語表現厳選１０

広東語の表現で、旅行や交流などでちょっと使える表現を厳選して10文載せてあります。

旅行広東語は以下のリンクからどうぞ。
発音再生つきの旅行会話集があります。

　旅行広東語コーナー

・機内で

（日本語）　チキンと魚どちらになさいますか？
（発音)　Sik9 gai1 juk9 ding6 hai6 sik9 jy2 ?
（広東語）　食鶏肉定係食魚？

（日本語）　チキンにします。それからオレンジジュースも下さい。
（発音)　Sik9 gai1 juk9 la3. tung4 maai4, bei2 ngo5 tsaang2 dzap7.
（広東語）　食鶏肉嘞。同埋、俾我橙汁唔該。

・レストランなどで

（日本語）　すみません、お勘定！
（発音)　M4 goi1 maai4 daan1!
（広東語）　唔該埋單！

・タクシーで

（日本語）　空港（セントラルフェリーピア/ペニンシュラホテル）まで！
（発音)　Gei1 tsoeng4(dzung1 waan4 tin1 sing1 ma5 tau4/ bun3 dou2 dzau2 dim3), M4 goi1!
（広東語）　機場（中環天星碼頭/半島酒店）、唔該。

・地下鉄/ＫＣＲの駅で

（日本語）　オクトパスカード一枚ください！いくらですか？
（発音)　Jat7 dzoeng1 baat8 daat9 tung1 bei2 ngo5 ! gei2 tsin2 ga3 ?
（広東語）　一張八達通俾我！幾錢o架？

・ショッピングで

（日本語）　うそでしょ？高いですね。安くなりませんか？
（発音)　Gam3 gwai3? M4 hai6 gwa3 ! Bei2 ngo5 ping4 di1 la3!
（広東語）　咁貴？唔係啩！俾我平D啦！

・ファーストフード店で

（日本語）　1番のセット二つ、それから、2番のセット一つ。飲み物はコーラで。
（発音）　Jiu3 jat7 go3 jat7 hou6 tou3 tsaan1, dzung6 jau5, loeng5 go3 ji6 hou6 tou3 tsaan1 la3 ! Jam2 ho2 lok9, M4 goi1!
（広東語）　要一個一號套餐, 重有, 兩個二號套餐啦 飲可樂,

・交流

（日本語）　日本語できますか？私は少し広東語が話せます。
（発音)　Nei5 sik7 m4 sik7 jat9 man2 ? Ngo5 sik7 siu2 siu2 gwong2 dung1 wa2.
（広東語）　你識唔識日文？我識少少廣東話。

（日本語）　私は日本人です。香港（広州/マカオ）が大好きです。
（発音）　Ngo5 hai6 jat9 bun2 jan4. Ngo5 hou2 dzung1 ji3 Hoeng1 gong2 (Gwong2 dzau1/ Ou3 mun2 ).
（広東語）　我係日本人。我好鍾意香港（廣州/澳門）。

（日本語）　携帯番号教えてくれませんか？あとで掛けなおします！
（発音）　Ho2 m4 ho2 ji5 bei2 ngo5 dzi1 nei5 ge3 sau2 gei1 hou6 ma5 ? Tsi4 di1 da2 din6 wa2 bei2 nei5 a3 !
（広東語）　可不可以俾我知你嘅手機號碼？ 遲D打電話俾你啦！

（日本語）　愛しています。結婚してください！
（発音）　Ngo5 ngoi3 nei5 a3! Tung4 ngo5 git8 fan1 la3!
（広東語）　我愛你吖！同我結婚！